
今年6月的时候,我开始教中文(赚点外快),嘿嘿.下面是我遇到的几个,印象比较深的.
我的第一个学生----一个23岁,每次都把头发抹的油亮的. 这个是我遇到最无耻的一个。总共和我上了3次课。拼音都还没全学会呢,就居然打出‘教中文的旗号’我看到他发布的消息时,差点没晕倒!我心思着“您自己都还没学利索呢,就敢教别人?佩服的我五体投地”3次之后,和我说,我还没找到工作,我没钱了,18欧一小时对我来说太贵了。等我以后找到工作再来找你。终于把这个郁闷的人摆脱了,不是看在18欧的份上,这么恶心的人,谁理你! 我的第三个学生-----一个52岁的,自做多情的老人
遇到一个52岁的老男人,说是巴黎1大的老师,哎...还没见面,在e-mail 上确定上课时间的时候,就莫名其妙的说,我是单身,有2个女儿 17岁,15岁,我怕以后和你又怎样怎样!
又不是相亲,谁管你个人什么情况,跟我说的着吗!
不是我不尊敬老年人.比我爸还大呢.我能和您怎样啊?我直接告诉他,您想太多了.我和您女儿差不多大,你还想和我怎么样啊?晕,上了一次课,还说,下次我们能不能在外面上课?什么?外面上课?您没问题吧?(因为我一直都是在我家外面一个很安静的小餐馆给人上课)我们可以在公园里上课. 什么?对不起,我没那种教学经验.您还是另找吧! 哎!总之,这样让人无奈的人,遇到了好多. 第四个学生----法籍,柬埔寨,又称自己是广东人。
哎,管你是哪的。其实只是上个课而已,你是哪的,我才不管,上来就狠不得把自己老底全给你托出来。
这个人,也特奇怪。法语应该是母语吧。每次邮件联系,定上课日期什么的。他说的都是那种极其不常用的单词,就像是中文的文言文那种题材的。看的法国人都。。。哎~~上了一次课,天啊,那法语说的那叫一个快!我承认我的法语差远了。还真是招架不住!
在这边,体会到一个很有趣的现象。就是有很多法籍,华裔。或者在法国待了6年7年的,亚洲女性。在银行什么的实习啊。你去办事的时候,就看她们对法国人,态度那叫一个好。一看你也是亚洲人,笑脸利马没了。取而代之的是,白眼,和说的超快,声音超小。完全听不到她在说什么的!%……—*%##
甚至有的时候,会把脑袋歪一下,笑眯眯的对着后面的法国人说“您好啊,想办什么业务啊?”贱啊!!!
比较正式上课的,能想起来的就这几个。还遇到个特郁闷的,发邮件问我“service escort gril?”我英文不好,也许拼错了。当时没看懂,就发信息给一个朋友,他告诉我是,能不能和他%…¥—(·晕的我不行!妈的,当老娘是什么?随即回了个邮件,骂了他一顿。总算是出了口气!
我的第二个学生---也是印象最好的,一直持续上课到现在的
所以最后说。算是直播了。
他是我的第2个学生.给我印象一直特别好.只做学生该做的事.而不像其他学生,在非上课时间,总是乱发信息,问无聊问题. 就这样给他差不多上了3个多月的课,9月的时候,我自己也快要考试了,因为一直对他印象不错,也想找个练口语的人.所以就提出echanger la langue,也就是以后不在收他的钱,而他也要教我法语. 这样交换的课程也上了一阵子了.怎么说呢.给我的感觉就是,真是个稀有品种! 和别的法国男人真的不一样,不是那重,见面就和你说这说那,全是没用的.要不就是对你不怀好意。和他一起谈话,也很舒服。经常会聊些很有意思的事情。有时候我也会问‘你怎么看西藏的问题?’或者‘聊一些政治问题’‘法国的左派右派,你是哪派的。选举的时候选了谁’,还是挺有趣的。
上个星期上课的时候,突然拿了本书给我,是本小小说。他说是他10多岁时读过的。觉得不错。语言也很实用。对我应该有帮助。感动的我不行,因为法国人一般都很小气,不熟的话,也不可能随便送个小礼物什么的。我一看,呀,这书也太新了吧?您10岁时看的,现在也有十多年了。这书怎么保持的这么好?他笑了下,什么也没说。之后,说让我多读,我读,读完了翻译给他听,然后在给我修改。就这样读了几页。
结束的时候,我就随便的说了句“这书是新的吧?”“对,我路过一个地方,那边有很多卖书的,我看了看,觉得不错就给你买了”“啊?真的是新书啊?”
“我以前读过的书,在我父母家。所以买了新的给你”。“哎??谢谢啊”
又一次上课,因为我要考语言文凭,所以我就拿了练习册,去上课。他看了看,说“这都是××杂志上的文章,真的很难。你应该从现在起就每天看一篇”
“呃。。。”
随手从包里掏出张新买的世界报。“我们来看这上的文章吧”晕。。。那么难。
今天又给他上课,下课的时候,居然从包里掏出一堆杂志,说“这个就是上次我和你说的那个杂志,你回家找篇看,下次叙述给我听”“哎??”晕。
哎。。。
这就是我这3个月教中文遇到的好玩事,算是漫长假期的调味品了。
自:Club.ChinaRen.com ------------------------------ [复制本贴地址] http://club.chinaren.com/132680471.html ------------------------------
|