复制本贴地址,发给朋友吧!

 [海外]教中文,遇到的这些法国男人...
 楼主:Génie    2008-09-18 07:33
  引用 回复 编辑 投诉

       今年6月的时候,我开始教中文(赚点外快),嘿嘿.下面是我遇到的几个,印象比较深的.
                      
 

 我的第一个学生----一个23,每次都把头发抹的油亮的.
 
        这个是我遇到最无耻的一个。总共和我上了3次课。拼音都还没全学会呢,就居然打出‘教中文的旗号’我看到他发布的消息时,差点没晕倒!我心思着“您自己都还没学利索呢,就敢教别人?佩服的我五体投地”3次之后,和我说,我还没找到工作,我没钱了,18欧一小时对我来说太贵了。等我以后找到工作再来找你。终于把这个郁闷的人摆脱了,不是看在18欧的份上,这么恶心的人,谁理你!
         
                我的第三个学生-----一个52岁的,自做多情的老人
 

遇到一个52岁的老男人,说是巴黎1大的老师,...还没见面,e-mail 上确定上课时间的时候,就莫名其妙的说,我是单身,2个女儿 17,15,我怕以后和你又怎样怎样!

又不是相亲,谁管你个人什么情况,跟我说的着吗!

不是我不尊敬老年人.比我爸还大呢.我能和您怎样啊?我直接告诉他,您想太多了.我和您女儿差不多大,你还想和我怎么样啊?,上了一次课,还说,下次我们能不能在外面上课?什么?外面上课?您没问题吧?(因为我一直都是在我家外面一个很安静的小餐馆给人上课)我们可以在公园里上课. 什么?对不起,我没那种教学经验.您还是另找吧!
        !总之,这样让人无奈的人,遇到了好多.
 
          第四个学生----法籍,柬埔寨,又称自己是广东人。
  

 哎,管你是哪的。其实只是上个课而已,你是哪的,我才不管,上来就狠不得把自己老底全给你托出来。

这个人,也特奇怪。法语应该是母语吧。每次邮件联系,定上课日期什么的。他说的都是那种极其不常用的单词,就像是中文的文言文那种题材的。看的法国人都。。。哎~~上了一次课,天啊,那法语说的那叫一个快!我承认我的法语差远了。还真是招架不住!

在这边,体会到一个很有趣的现象。就是有很多法籍,华裔。或者在法国待了67年的,亚洲女性。在银行什么的实习啊。你去办事的时候,就看她们对法国人,态度那叫一个好。一看你也是亚洲人,笑脸利马没了。取而代之的是,白眼,和说的超快,声音超小。完全听不到她在说什么的!%……—*%##

甚至有的时候,会把脑袋歪一下,笑眯眯的对着后面的法国人说“您好啊,想办什么业务啊?”贱啊!!!
 

比较正式上课的,能想起来的就这几个。还遇到个特郁闷的,发邮件问我“service escort gril?”我英文不好,也许拼错了。当时没看懂,就发信息给一个朋友,他告诉我是,能不能和他%…¥—(·晕的我不行!妈的,当老娘是什么?随即回了个邮件,骂了他一顿。总算是出了口气!

 

     我的第二个学生---也是印象最好的,一直持续上课到现在的

 

所以最后说。算是直播了。

他是我的第2个学生.给我印象一直特别好.只做学生该做的事.而不像其他学生,在非上课时间,总是乱发信息,问无聊问题.
       就这样给他差不多上了3个多月的课,9月的时候,我自己也快要考试了,因为一直对他印象不错,也想找个练口语的人.所以就提出echanger la langue,也就是以后不在收他的钱,而他也要教我法语.
       这样交换的课程也上了一阵子了.怎么说呢.给我的感觉就是,真是个稀有品种! 和别的法国男人真的不一样,不是那重,见面就和你说这说那,全是没用的.要不就是对你不怀好意。和他一起谈话,也很舒服。经常会聊些很有意思的事情。有时候我也会问‘你怎么看西藏的问题?’或者‘聊一些政治问题’‘法国的左派右派,你是哪派的。选举的时候选了谁’,还是挺有趣的。

上个星期上课的时候,突然拿了本书给我,是本小小说。他说是他10多岁时读过的。觉得不错。语言也很实用。对我应该有帮助。感动的我不行,因为法国人一般都很小气,不熟的话,也不可能随便送个小礼物什么的。我一看,呀,这书也太新了吧?您10岁时看的,现在也有十多年了。这书怎么保持的这么好?他笑了下,什么也没说。之后,说让我多读,我读,读完了翻译给他听,然后在给我修改。就这样读了几页。

结束的时候,我就随便的说了句“这书是新的吧?”“对,我路过一个地方,那边有很多卖书的,我看了看,觉得不错就给你买了”“啊?真的是新书啊?”

“我以前读过的书,在我父母家。所以买了新的给你”。“哎??谢谢啊”

     又一次上课,因为我要考语言文凭,所以我就拿了练习册,去上课。他看了看,说“这都是××杂志上的文章,真的很难。你应该从现在起就每天看一篇”

“呃。。。”

     随手从包里掏出张新买的世界报。“我们来看这上的文章吧”晕。。。那么难。

     今天又给他上课,下课的时候,居然从包里掏出一堆杂志,说“这个就是上次我和你说的那个杂志,你回家找篇看,下次叙述给我听”“哎??”晕。

哎。。。

   

这就是我这3个月教中文遇到的好玩事,算是漫长假期的调味品了。

 

 
  自:Club.ChinaRen.com
------------------------------
[复制本贴地址]  http://club.chinaren.com/132680471.html
------------------------------


 沙发  cattie    2008-09-18 10:05
  引用 回复 编辑

加油!

 板凳  bluebird167    2008-09-18 11:12
  引用 回复 编辑

LZ在法国吧,有几个问题想请教下,我的QQ328460554 MSN veabay@hotmail.com 可以的话加下我 谢谢

 地板  旭之宝    2008-09-18 12:51
  引用 回复 编辑

呵呵

 4楼  Amor.    2008-09-18 16:07
  引用 回复 编辑

呵呵很好玩

 5楼  FIFICICI    2008-09-18 16:51
  引用 回复 编辑

哈哈,
------------------------------
FIFICICI DE 城堡

 6楼  greenhorse_0    2008-09-18 18:22
  引用 回复 编辑

因为很多人学中文就是“醉翁之意不在酒”,他们也自然指望你“醉翁之意不在酒”哈~~
能虚心平和接受外国文化的法国人实在太少了,何况是长期被媒体诬陷的中国文化!

 7楼  楼主:Génie    2008-09-18 20:21
  引用 回复 编辑

恩,的确.他们大部分的目的都是想找个中国女人!
 
总是觉得中国女人是fille facile(很容到弄到手的)
 
每次遇到这样的人,我都很生气,可是我一个人生气也没用.
 
还要所有的中国女孩一起,争气啊!别再让那帮老外看扁了!
------------------------------

 8楼  yona126yona    2008-09-18 20:33
  引用 回复 编辑

我从来不带中文家教, 因为听说了太多这样的例子了, 我又不太会看人, 所以干脆一次都不尝试.
楼主一定要注意那些有企图的男生, 一定要重申你有男朋友, 还要表明你对sex的态度, 这样会好的多.

 9楼  八一★久久    2008-09-18 22:33
  引用 回复 编辑


------------------------------
爱人是路,朋友是树,人生只有一条路,一条路上多棵树,有钱的时候莫忘路,缺钱的时候靠靠树,幸福的时候别迷路,休息的时候浇浇树!

 10楼  rongronginak    2008-09-19 09:49
  引用 回复 编辑

他教你教的挺认真的

 11楼  叫个啥呢    2008-09-19 10:38
  引用 回复 编辑

哎!!!鬼佬太 开放了!不 吧 那些 但回事!!LZ 多加小心!

 12楼  czh_lhq    2008-09-19 13:39
  引用 回复 编辑

呵呵,祝好运

 13楼  什么什么?    2008-09-19 21:15
  引用 回复 编辑

我也在法国。。。
------------------------------
QQ123828334

 14楼  楼主:Génie    2008-09-19 22:32
  引用 回复 编辑



【在叫个啥呢的大作中提到:】
哎!!!鬼佬太 开放了!不 吧 那些 但回事!!LZ 多加小心!

 
 
谢谢提醒,我会很小心的!基本上都有免疫力了!
------------------------------

 15楼  agnés    2008-09-21 23:48
  引用 回复 编辑

楼主你的收费有点贵了,我感觉,法国人都很穷的,肯上中文课的真的是对中国文化感兴趣或者想交个中国女朋友,他们并不坏。从我4年的上课经验来看。一定要懂得说不就行了。

 16楼  楼主:Génie    2008-09-22 01:30
  引用 回复 编辑



【在agnés的大作中提到:】
楼主你的收费有点贵了,我感觉,法国人都很穷的,肯上中文课的真的是对中国文化感兴趣或者想交个中国女朋友,他们并不坏。从我4年的上课经验来看。一定要懂得说不就行了。

 
我也承认收的是有点贵.
 
但是基本上,最便宜的也是15欧.
 
再便宜点的就只能去学校里,小组形式上课了.
 
也应该发扬一下,中华民族的精神啊.便宜一点,才能广泛传播中国文化!
 
有道理.我以后注意
!
(该帖作者修改过1次,最后修改于2008-09-22 01:31:21)

------------------------------

 17楼  我是一个麦粒    2008-09-22 11:06
  引用 回复 编辑

呵呵,我还没做家教呢,就是一个客户66岁了,感觉和我爷爷差不多大,所以把他当个老爷爷一样尊敬,见面的时候多聊了几句,因为从小被教育要尊老爱幼.没想到老爷爷一句,i can walk out on my family.让我吓的半死,更让我深信国外的男人都太自我感觉良好了,估计从来没自己照镜子好好瞧瞧过.唉,无语了,JMS,小心哦,国外的有色心的人不分年纪啊^^

 18楼  糖水番茄    2008-09-23 15:33
  引用 回复 编辑

恭喜你毕竟遇见一个好的,之前那些个就都忽略不计吧。
------------------------------
也堪斩马谈方略,还是做陶看野花。

 19楼  prain_me    2008-09-23 18:08
  引用 回复 编辑

哈哈

 20楼  inna294    2008-09-24 07:09
  引用 回复 编辑

看到楼主的遭遇感觉很有同感,我虽然不在法国,但在俄罗斯也有类似的经历,呵呵,只能说外国人对交往和相处的概念实在和中国人不同。
------------------------------
http://innainna294.spaces.live.com

 21楼  李家二小姐    2008-09-24 10:18
  引用 回复 编辑

我在墨尔本兼职教过一年中文, 但由于是在语言学校里, 不是一对一的家教,所以没有遇到像你这样的情况.
 
我教的学生, 都是和中国做生意的澳州人, 或者对中国文化相当感兴趣的. 我觉得他们/她们很好玩.
 
唯一有一名学生,给我发电子邮件, 用正正规规的中文说: 老师, 我觉得你很PP, 可不可以请你吃饭? 我当然没有去.
 
几周后, 我男朋友来接我, 给他看到. 又写邮件问: 老师, 那个高高帅帅的男子是你什么人?
 
那是差不多5年前的事情了. 前两个星期,我竟然在火车站匆匆忙忙的人流中看到他. 但是我没有叫他.
 
任何经历, 多年后回想起来, 都是那么美好.

 22楼  美丽守卫    2008-09-24 11:05
  引用 回复 编辑

任何经历, 多年后回想起来, 都是那么美好

 23楼  ---东北阿呆----    2008-09-24 13:07
  引用 回复 编辑

同意楼上的

------------------------------



我本不想生
忽然生于世
我本不想死
忽然死期至


 25楼  w123ql@sohu    2008-09-24 18:51
  引用 回复 编辑

呵,LZ很可爱。保护好自己就是王道

 26楼  千翅鱼    2008-09-24 21:10
  引用 回复 编辑

漂过
------------------------------
:_)

 27楼  rainbowrena    2008-09-24 22:07
  引用 回复 编辑

各位的经历都好丰富哟,我就没什么可写的.本人太平庸了,呵呵..
------------------------------
真诚地微笑,别怕皱纹。



 28楼  雨夜菲    2008-09-25 01:42
  引用 回复 编辑

哈哈,我教的是个13岁的法国小男生,很聪明,也很乖。主要是他父母在公司都是高层,很忙,找个人教中文的同时也陪陪他,所以很轻松。可惜我只交了几个月就去外地实习了。

 29楼  楼主:Génie    2008-09-25 06:35
  引用 回复 编辑



【在雨夜菲的大作中提到:】
哈哈,我教的是个13岁的法国小男生,很聪明,也很乖。主要是他父母在公司都是高层,很忙,找个人教中文的同时也陪陪他,所以很轻松。可惜我只交了几个月就去外地实习了。

 
事实上,我也很想找个像你这样的工作.
 
还是和孩子接触,比较好些!
------------------------------

 30楼  楼主:Génie    2008-09-25 06:36
  引用 回复 编辑



【在李家二小姐的大作中提到:】
我在墨尔本兼职教过一年中文, 但由于是在语言学校里, 不是一对一的家教,所以没有遇到像你这样的情况.   我教的学生, 都是和中国做生意的澳州人, 或者对中国文化相当感兴趣的. 我觉得他们/她们很好玩.   唯一有一名学生,给我发电子邮件, 用正正规规的中文说: 老师, 我觉得你很PP, 可不可以请你吃饭? 我当然没有去.   几周后, 我男朋友来接我, 给他看到. 又写邮件问: 老师, 那个高高帅帅的男子是你什么人?   ...

 
估计那个小男生很喜欢你!呵呵~~~
 
也挺有意思的!
------------------------------
翻页:  
复制本贴地址 ]
将此贴email给好友

您还没有登录,不能回帖。请先